Schweizer Dialekt

• Z'Schwyz am Zyt schynt d'Sunne und wenn si z'Schwyz am Zyt ned schynt denn schynt si am Zyt z'Brunne.


• Dr Papscht het z'Spiez s'Späck Bschteck z'schpot bschtellt.


• Hinder s'Hans-Heiris Huus hani hundert Hase ghöre hueschte.


• Gang geng gredi gäge Gümlige ga güggele, gob Guggers Gödeli geng ga Garamell gänggele geit.


• Z'Basel uff der Rhybrugg stöhnd drei dööri, hohli, langi, leeri Röhrli und dor die drei dööre, hohle, lange, leere Röhrli lehred d' Lüüt rächt rede.


• Lüscher-Lütis Lüüti lüütet lüter als Lüti-Lüschers Lüüti lüütet.


• Eusi Lüti lütet lüter weder Lütis Lüti lütet.

Deutsch

• Als wir noch in der Wiege lagen gab's noch keine Liegewagen. Jetzt kann man in den Wagen liegen und sich in allen Lagen wiegen.
  
  
• Zehn zahme Ziegen zogen zehn Zentner Zucker zum Zoo. Zum Zoo zogen zehn zahme Ziegen zehn Zentner Zucker.


• Zwischen zwei Zwetschgenzweigen zwitschern zwei Schwalben.


• Wenn Fischers Fritz frische Fische fischt, fischt Fischers Fritze frische Fische.


• Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.


• Das Schleimschwein schleimt schweinisch im Schleim, im Schleim schleimt schweinisch das Schleimschwein.


• Grosse Staubschutzmaskensets sind Schutzsets mit Grossstaubschutzmasken zum Schmutzschutz.


• Blaue Bürsten bürsten besser als braune Bürsten bürsten.


• Wir Wiener Waschweiber wollen weisse Wäsche waschen, wenn wir wüssten, wo warmes Wasser wäre.


• Kaiser Karl konnte keine Kümmelkerne kauen, warum konnte Kaiser Karl keine Kümmelkerne kauen, weil Kaiser Karl keine Kümmelkerne kauen konnte.


• Wer gegen Aluminium minimal immun ist, besitzt Aluminiumimmunität, Aluminiumimmunität besitzt, wer minimal gegen Aluminium immun ist.


• Der Metzger wetzt das Metzgermesser mit den Metzgers Wetzstein, mit den Metzgers Wetzstein wetzt der Metzger sein Metzgermesser.


• Ein chinesischer Chirurg schenkt tschechischen Skifreunden frischgebackene Shrimps frischgebackene Shrimps schenkt ein chinesischer Chirurg tschechischen Skifreunden.


• Schweizer Schwertschweisser schweissen Schweizer Schwerte, Schweizer Schwerte schweissen schweizer Schwertschweißer.


• Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid


• Der Whiskeymixer mixt den Whiskey mit dem Whiskymixer.


• Ein plappernder Kaplan klebt Papp-Plakate, Papp-Plakate klebt ein plappernder Kaplan.


• Bier Brauer Bauer braut braunes Bier, braunes Bier braut Bier Brauer Bauer


• Der Flug Platz Spatz nahm auf dem Blatt platz, auf dem Blatt nahm der Flug Platz Spatz platz.


• In einem dichten Fichtendickicht, da nicken dicke Fichten tüchtig. Dicke Fichten nicken tüchtig, in einem dichten Fichtendickicht.


• Es klapperten die Klapperschlangen, bis ihre Klappern schlapper klangen.


• Schwarze Schmeissfliege frisst frisches Fischfleisch, frisches Fischfleisch frisst schwarze Schmeissfliege.


• Zwanzig Zwerge machen Handstand, zehn am Wandschrank, zehn am Sandstrand


• Wenn Du Wachsmasken magst: Max macht Wachsmasken. 


• Der dicke Diener trug die dicke Dame durch den dicken Dreck. Die dicke Dame dankte dem dicken Diener, dass der dicke Diener die dicke Dame durch den dicken Dreck trug.


• Russische Russen rutschen russische Rutschen russisch runter.


• Der froschforschende Froschforscher forscht in der froschforschenden Froschforschung.


• Schnecken erschrecken wenn sie an Schnecken schlecken, denn zum Schrecken vieler Schnecken manche Schnecken einfach nicht schmecken.


• Wenn sich Bienen zu Bienen beamen, beamen Bienen sich zu Bienen.


• Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten.


• Essig ess ich nicht. Ess ich Essig, ess ich Essig nur in Kopfsalat.


• Mariechen sprach zu Mariechen: Lass mal riechen, Mariechen! Da liess Mariechen Mariechen mal riechen.


• Der Leutnant zu Leuthen befahl seinen Leuten, nicht eher zu läuten, bis der Leutnant zu Leuthen seinen Leuten, zu läuten befahl.


• Als Anna abends ass, ass Anna abends Ananas.